http://theboard.byu.edu/questions/74491/
It's not exactly the same as "I don't understand," but the French word for transom window is "vasistas," which comes from the German "Was ist das?" meaning "What is that?"
#74491 - "I don't understand"
Moderator: Marduk